Thứ Tư, 3 tháng 10, 2018
Cập nhật các quy định và chính sách của Visa Trung Quốc tại Thượng Hải
VisaInChina bắt đầu trung tâm tin tức thị thực Trung Quốc kể từ năm 2008. Kiểm tra các quy tắc thay đổi hàng năm bằng cách nhấp vào các liên kết sau.
Cảnh báo gian lận - ngày 1 tháng 7 năm 2018 - quan trọng! Gần đây, chúng tôi đã nhận được một số báo cáo gian lận, lừa đảo bằng cách sử dụng hồ sơ công ty của chúng tôi trực tuyến (đặc biệt là trong WeChat) và lừa gạt tiền từ người nước ngoài tại Trung Quốc. Cheater đảm bảo nạn nhân rằng anh / cô ấy có thể cung cấp thị thực du học dài hạn (mà không tham dự lớp học, chỉ cần trả tiền để mua nó, nhưng yêu cầu gian lận để trả tiền trước). Sau khi nạn nhân dây tiền, kẻ lừa đảo sẽ cắt đứt tất cả các kết nối và biến mất. VisaInChina bây giờ nhắc nhở tất cả người nước ngoài / khách hàng:
VisaInChina chỉ có 1 ID WeChat chính thức duy nhất: bạn có thể quét Mã Q ở trên để thêm nó. Trong WeChat chính thức của chúng tôi, bạn có thể nhấp vào "Liên hệ" - "Tìm chuyên gia" để nhận thông tin liên hệ (điện thoại và email) của Tư vấn của chúng tôi. Tư vấn của chúng tôi chỉ hoạt động với email và điện thoại.
VisaInChina chỉ tính phí thanh toán sau khi bạn nhận được thị thực của bạn, chúng tôi không tính bất kỳ khoản thanh toán xuống nào cho dịch vụ visa của chúng tôi. Và chúng tôi chỉ chấp nhận tiền mặt hoặc chuyển khoản ngân hàng của công ty, chúng tôi không bao giờ sử dụng WeChat để nhận tiền.
VisaInChina chỉ cung cấp dịch vụ xin thị thực hợp pháp tại Thượng Hải tại địa phương, tất cả các dịch vụ của chúng tôi (bao gồm thời gian, báo giá và danh sách kiểm tra) được xuất bản trực tuyến một cách minh bạch.
Một cái gì đó bạn tốt hơn được biết để tránh trở thành nạn nhân lừa đảo tiếp theo:
WeChat được thiết kế để sử dụng cá nhân giữa bạn bè, mọi người có thể thay đổi biệt hiệu và hình đại diện mọi lúc mà không cần xác minh, theo như chúng tôi biết, người lập dị sử dụng biệt danh "PENNY"; "Dịch vụ tư vấn chia lưới"; "visa-travel-agency" trong gian lận. Vì vậy, trước khi bạn chuyển tiền cho một người bạn không biết. Truy cập vào địa chỉ văn phòng hoặc Gọi số điện thoại cố định của văn phòng để thực hiện là cần thiết.
Nếu ai đó nói với bạn rằng anh ta / cô ấy có thể mua cho bạn một visa mà không cần giấy tờ, điều đó là bất hợp pháp, xin đừng tin tưởng nó.
Nếu bạn bị lừa gạt, hãy báo cáo ngay cho cảnh sát viên về hệ thống WeChat.
Ngày 9 tháng 6 năm 2018 - Nếu bạn có giấy phép lao động "Loại A". sau đó khi bạn gia hạn giấy phép làm việc và visa cư trú của bạn với VisaInChina, chúng tôi có thể giúp bạn gia hạn trong 2 năm. Để biết thêm chi tiết, vui lòng kiểm tra dịch vụ Z1 của chúng tôi Kéo dài 1-2 năm Giấy phép lao động và Giấy phép cư trú với cùng một chủ nhân
Ngày 19 tháng 5 năm 2018 - Quan trọng! Để làm việc hợp pháp tại Trung Quốc, người nước ngoài cần có "giấy phép lao động nước ngoài" hợp lệ và "giấy phép cư trú hợp lệ" hợp lệ. Một số người nước ngoài có 1 năm "giấy phép lao động nước ngoài" và 2 năm "giấy phép cư trú" (vì họ liên tục làm việc tại Trung Quốc trong 5 năm), xin đừng quên gia hạn giấy phép lao động của bạn mỗi năm. Nếu bạn đang làm việc theo giấy phép lao động đã hết hạn nhưng giấy phép cư trú hợp lệ, nó vẫn được tính là việc làm bất hợp pháp và nó sẽ gây ra mức phạt tối thiểu là 15.000RMB.
Ngày 16/12/2017 - Vô cùng quan trọng !! Bắt đầu từ ngày 28 tháng 2 năm 2018, Nếu ngày hết hạn giấy phép làm việc của bạn dưới 30 ngày, bạn không thể gia hạn nó với cùng một chủ nhân (hệ thống sẽ tự động chặn nó). Bạn phải áp dụng giấy phép làm việc hoàn toàn mới thông qua toàn bộ quy trình mới một lần nữa !!!!!!!. Vì vậy, VisaInChina đề nghị tất cả các khách hàng của chúng tôi nộp giấy phép lao động và gia hạn visa 90 ngày trước khi hết hạn, vui lòng thiết lập lời nhắc mới, Đừng muộn.
Ngày 1 tháng 7 năm 2017 , Gia hạn giấy phép lao động và giấy phép cư trú của bạn với cùng một công ty trong hệ thống mới mất khoảng 22 ngày làm việc (lâu hơn trước), vì vậy tôi đề nghị tất cả khách hàng của VisaInChina gửi gia hạn visa của bạn 90 ngày trước khi visa hết hạn, vui lòng thiết lập lời nhắc mới, đừng chậm trễ.
Ngày 21/06/2017 , hệ thống "Giấy phép lao động nước ngoài" được nâng cấp lên phiên bản 2.0. Hệ thống 1.0 cũ sẽ ngừng hoạt động vào ngày 1 tháng 7 năm 2017. Do vấn đề kỹ thuật của chính phủ, hầu hết các công ty 1.0 hệ thống dữ liệu không nhập tốt vào hệ thống 2.0, vì vậy hầu hết các công ty cần phải đăng ký và xác minh lại trong hệ thống 2.0. Mất khoảng 3 ngày làm việc. Để tránh bất kỳ sự chậm trễ nào, vui lòng liên hệ với nhà tư vấn của bạn về VisaInChina để giới thiệu đăng ký hệ thống 2.0 mới (Công ty của bạn nên đăng ký hệ thống 2.0 ASAP!)
Ngày 24 tháng 3 năm 2017 , Dựa trên chính sách “Giấy phép lao động của người nước ngoài” (FWP) mới. Bây giờ phải mất khoảng 15 ngày làm việc để gia hạn giấy phép làm việc, cộng thêm 7 ngày làm việc để gia hạn giấy phép cư trú. Đó là tổng số 22 ngày làm việc (trước khi nó chỉ có 12 ngày làm việc). Nếu chủ lao động của bạn không đăng ký trong hệ thống mới, sẽ mất thêm 5 ngày làm việc để đăng ký tài khoản trực tuyến. Vì vậy, VisaInChina đề nghị tất cả khách hàng của tôi bắt đầu đơn xin gia hạn visa làm việc của bạn với chúng tôi ít nhất 60-90 ngày trước khi visa của bạn hết hạn.
17 tháng 3 năm 2017 , Thông báo quan trọng 1: Từ 23 tháng ba năm 2017, chính sách mới “Work Permit ngoại” sẽ bắt đầu ở Thượng Hải. Mỗi công ty cần phải đăng ký một tài khoản mới trong hệ thống mới. Phải mất ít nhất 5 ngày làm việc. Để tránh bất kỳ sự chậm trễ nào, vui lòng liên hệ với nhà tư vấn của bạn về VisaInChina để giới thiệu đăng ký hệ thống mới (Công ty của bạn có thể bắt đầu đăng ký ngay bây giờ!)
Thông báo quan trọng 2: Từ ngày 23/03/2017, hệ thống “Giấy phép lao động nước ngoài” mới sẽ bắt đầu ở Thượng Hải (nhiều thủ tục giấy tờ phức tạp hơn trước). Tất cả hệ thống cũ sẽ bị tắt. Nếu bạn đã cung cấp giấy tờ của mình cho VisaInChina, vui lòng hợp tác với chuyên gia tư vấn của bạn để đảm bảo rằng nó sẽ được gửi vào chính phủ trước ngày 23 tháng 3. Nếu bạn sẽ làm đơn xin giấy phép lao động sau ngày 23 tháng 3, sau đó vui lòng kiểm tra lại với chúng tôi để biết các yêu cầu mới.
Ngày 26/02/2017 , để thu hút nhiều tài năng nước ngoài ở Thượng Hải, chính phủ Thượng Hải đã phát hành chính sách thị thực lao động cho sinh viên nước ngoài tốt nghiệp, thậm chí họ không có 2 năm kinh nghiệm làm việc (yêu cầu tối thiểu đối với visa làm việc Trung Quốc trước đây), nếu họ đạt được các điều kiện sau, họ vẫn có thể áp dụng giấy phép lao động và visa tại đây ở Thượng Hải trực tiếp (chi tiết hơn, vui lòng kiểm tra với tư vấn viên visa của chúng tôi):
Có bằng cử nhân hoặc bằng cao hơn (Được cấp từ bất kỳ trường đại học nào ở Thượng Hải và tốt nghiệp trong vòng 1 năm)
Được tuyển dụng bởi một công ty đăng ký tại Khu Thương mại Tự do Thượng Hải (FTZ) hoặc công viên công nghệ cao Zhang Jiang.
Khỏe mạnh và Không có tiền án
Ngày 16 tháng 10 năm 2016 (cập nhật lần nữa vào ngày 18/05/2017) , Thượng Hải là đơn vị thử nghiệm, sẽ bắt đầu chính sách “Giấy phép làm việc” mới từ tháng 11/2016, sau đó từ ngày 1 tháng 4 năm 2017, toàn bộ Trung Quốc sẽ có hiệu lực. Theo chính sách mới, “Giấy phép lao động cho người nước ngoài” cũ và “Chứng chỉ chuyên gia nước ngoài” cũ sẽ kết hợp với một “Giấy phép lao động của người nước ngoài” có tên là “FWP”. Văn phòng chuyên gia nước ngoài sẽ phụ trách nó.
Chính sách mới sẽ chia người nước ngoài làm việc tại Trung Quốc thành 3 loại. Lớp A (Tài năng - khuyến khích), Lớp B (Đặc biệt - kiểm soát), Lớp C (Bình thường - hạn chế), Cách xác định?
Loại A (nếu bạn đáp ứng một trong các điều kiện sau):
Được chọn bởi kế hoạch nhập khẩu tài năng của Trung Quốc
Phần thưởng được quốc tế công nhận
Công việc khan hiếm được chính phủ Trung Quốc khuyến khích
Tài năng sáng tạo và kinh doanh
Được chọn bởi dự án Youth-Talent
Chất lượng toàn diện cá nhân - điểm> 85 điểm, bảng điểm dưới đây:
Mục Tiêu chí Điểm
Tiền lương hàng năm do công ty trong nước trả (Điểm cao nhất có thể: 20) 450.000 trở lên 20
350.000 - 449.999 17
250.000 - 349.999 14
150.000 - 249.999 11
70.000 - 149.999 số 8
50.000 - 69.999 5
Ít hơn 50.000 0
Cấp độ Giáo dục hoặc Chứng chỉ Trình độ chuyên môn Quốc tế (Điểm cao nhất có thể: 20) Bác sĩ; Chứng chỉ trình độ chuyên môn quốc tế cấp cao nhất; Kỹ thuật viên cao cấp hoặc tương đương 20
Sư Phụ; kỹ thuật viên hoặc tương đương 15
Cử nhân; Senior Worker hoặc tương đương 10
Kinh nghiệm làm việc liên quan
(Điểm cao nhất có thể: 20) Một điểm bổ sung cho mỗi năm trên 2 năm Tối đa 20
2 năm 5
Dưới 2 năm 0
Thời gian làm việc hàng năm
(Điểm cao nhất có thể: 15)
(Đơn vị: Tháng) Trên 9 tháng 15
6 - 9 tháng 10
36 tháng 5
Ít hơn 3 tháng 0
Cấp độ Trung Quốc
(Điểm cao nhất có thể: 5) Nếu bạn là người Trung Quốc trước đây 5
Cử nhân hoặc cao hơn về nghiên cứu Trung Quốc (chính) 5
HSK 5 trở lên 5
HSK 4 4
HSK 3 3
HSK 2 2
HSK 1 1
Tuổi (Năm)
(Điểm cao nhất có thể: 15) 18 - 25 tuổi 10
26 - 45 tuổi 15
46 - 55 tuổi 10
56 - 60 tuổi 5
Trên 60 tuổi 0
Đại học được công nhận toàn cầu hoặc kinh nghiệm trong top 500 công ty
(Điểm cao nhất có thể: 5) Tốt nghiệp đại học cấp cao được công nhận trên toàn cầu trên thế giới 5
Kinh nghiệm làm việc trong công ty Fortune Global 500 5
Bạn sở hữu bằng sáng chế hoặc sở hữu trí tuệ 5
Liên tục làm việc tại Trung Quốc hơn 5 năm 5
Loại B (công việc của bạn phải là một mở cho người nước ngoài), và sau đó bạn phải đáp ứng bất kỳ một trong các điều kiện sau đây:
Bạn có bằng Cử nhân hoặc cao hơn và 2 năm kinh nghiệm làm việc toàn thời gian.
Bạn có bằng Cử nhân hoặc cao hơn và mức lương của bạn bằng hoặc hơn 26.100 RMB / Tháng (chính phủ sẽ kiểm tra biên nhận thuế thu nhập của bạn vào năm tới)
Đối với giáo viên ngoại ngữ ở Trung Quốc, bạn nên có bằng Cử nhân hoặc cao hơn và 2 năm kinh nghiệm giảng dạy toàn thời gian, và bạn chỉ có thể dạy tiếng mẹ đẻ của bạn. Nếu chuyên ngành của bạn là Giáo dục, Ngôn ngữ hoặc Giảng dạy hoặc nếu bạn đã công nhận chứng chỉ TEFL, thì có thể miễn 2 năm kinh nghiệm giảng dạy toàn thời gian.
Chất lượng toàn diện cá nhân - điểm 60-84 điểm, bảng điểm trên
Loại C (số lượng nhân viên có giới hạn) và bao gồm:
Người nước ngoài đến Trung Quốc dựa trên thỏa thuận của chính phủ
Thực tập dựa trên thỏa thuận của chính phủ (FE thực tập Pháp 1000)
Người giúp việc nước ngoài sẽ đến Trung Quốc và phục vụ cho lớp A
Một số công việc theo mùa trên biên giới Trung Quốc được chính phủ Trung Quốc chấp thuận
Để áp dụng “Giấy phép lao động của người nước ngoài” (FWP), bạn cần áp dụng “Giấy phép lao động của người nước ngoài” (FWL) trước tiên, Tất cả phải mất khoảng 20 ngày làm việc cùng nhau.
Danh sách kiểm tra để áp dụng FWL:
Mẫu đăng ký
Thư kinh nghiệm làm việc
Bằng cấp cao nhất của đương đơn (được xác thực bởi Đại sứ quán / Lãnh sự quán Trung Quốc, hoặc được Đại sứ quán / Lãnh sự quán nước ngoài xác nhận tại Trung Quốc, hoặc được công chứng bởi công chứng viên địa phương ở nước sở tại)
Cảnh sát của người nộp đơn (do cục cảnh sát địa phương hoặc phòng an ninh hoặc công chứng viên hoặc Lãnh sự quán ở Trung Quốc cấp)
Giấy chứng nhận sức khỏe
Hợp đồng lao động
Các bằng cấp khác nếu bạn thuộc lớp A
Nếu bạn thuộc lớp A, bạn sẽ có lợi ích sau:
Không có giới hạn độ tuổi và không cần kinh nghiệm làm việc.
Người nộp đơn không cần cung cấp bất kỳ tài liệu gốc nào trước khi đến Trung Quốc
Không cần phải cung cấp thông báo chính thức của cảnh sát (bằng cách sử dụng thư cam kết thay thế)
Có dịch vụ chuyển phát nhanh, thời gian xử lý tiết kiệm 50%
Nếu người nộp đơn thuộc về loại A, danh sách 1 (Được lựa chọn bởi kế hoạch nhập khẩu tài năng của Trung Quốc), hầu hết các tài liệu có thể sử dụng thư cam kết thay thế.
Nhận xét và gợi ý của Magic (từ VisaInChina.com):
Hầu hết giấy phép lao động của người nước ngoài thuộc về loại B, không có chính sách ưu đãi
Nếu bạn có giấy phép lao động (hệ thống cũ), bạn có thể có ít nhất giấy phép làm việc loại B (hệ thống mới).
Bạn nên bắt đầu để có được trình độ học vấn cao nhất của bạn xác thực [ Kiểm tra các thủ tục và mẫu ở đây ]
Bạn nên bắt đầu thu thập thông báo của cảnh sát quốc gia [ Kiểm tra quy trình và mẫu tại đây ]
Đảm bảo bạn cung cấp thông tin cá nhân và tài liệu chính xác, vì trong tương lai gần, toàn bộ Trung Quốc sẽ sử dụng 1 hệ thống và tất cả thông tin được kết nối, vì vậy bất kỳ sai sót hoặc thông tin không chính xác nào sẽ gây ra vấn đề hậu quả lớn trong tương lai.
Nếu bạn biết thủ tục đạt được mức độ xác thực ở trên hoặc cấp cảnh sát quốc gia, vui lòng gửi email tới magic@visainchina.com hoặc bạn có thể theo dõi wechat chính thức của chúng tôi và để lại phương thức ở đó, tôi muốn chia sẻ với khán giả của chúng tôi .
Ngày 1 tháng 9 năm 2016 , chính quyền Thượng Hải ngừng phát hành "Thư mời" chính thức (LoI), có nghĩa là ngay bây giờ, nếu công ty Thượng Hải muốn mời người nước ngoài đến Trung Quốc cho hoạt động thương mại (M visa), họ chỉ cần viết Thư Lời mời của chính họ. Và không cần phải áp dụng nó thông qua chính phủ.
Ngày 17 tháng 7 năm 2016 , Theo chính sách mới từ Cục Lao động Thượng Hải, đối với đơn xin thị thực làm việc mới, bạn được yêu cầu cung cấp thư giới thiệu làm việc trên 2 năm gốc thay vì bản sao.
Ngày 1 tháng 5 năm 2016 , để thu hút nhiều tài năng nước ngoài ở Thượng Hải, giờ đây Cục Lao động Thượng Hải đưa ra chính sách ưu đãi cho sinh viên nước ngoài tốt nghiệp, thậm chí họ không có 2 năm kinh nghiệm làm việc (yêu cầu tối thiểu đối với visa làm việc của Trung Quốc trước đây) , nếu họ đạt được các điều kiện sau, họ vẫn có thể áp dụng giấy phép lao động và visa tại đây ở Thượng Hải trực tiếp (chi tiết hơn, vui lòng kiểm tra với tư vấn viên visa của chúng tôi):
Bằng thạc sĩ hoặc cao hơn (Lấy từ trường đại học ở Thượng Hải)
Được tuyển dụng bởi một công ty đăng ký tại Khu Thương mại Tự do Thượng Hải (FTZ) hoặc công viên công nghệ cao Zhang Jiang.
Chứng chỉ kỹ năng phù hợp với công việc của mình
Ngày 14 tháng 4 năm 2016 , Theo chính sách mới nhất, Cục Lao động yêu cầu tất cả các công ty phải áp dụng một thẻ người dùng ( kiểm tra mẫu tại đây! ) Nếu họ muốn thuê nhân viên nước ngoài. Phải mất thêm 5-15 ngày làm việc. Để tránh bất kỳ sự chậm trễ nào trong tương lai, chúng tôi khuyên mọi khách hàng nên áp dụng nó càng sớm càng tốt. Thông tin chi tiết về cách áp dụng nó, vui lòng kiểm tra với tư vấn viên visa của chúng tôi.
Ngày 1 tháng 2 năm 2016 , người nước ngoài đến từ 51 quốc gia chuyển tiếp (dành cho nước thứ ba hoặc khu vực - HK, Macau, Đài Loan với đặt vé máy bay) ở Thượng Hải, Giang Tô và Chiết Giang trong vòng 144 giờ (6 ngày) được miễn thị thực Trung Quốc. Đọc thêm chi tiết >>
Ngày 20 tháng 1 năm 2016 , văn phòng xuất nhập cảnh Thượng Hải yêu cầu người nước ngoài chuyển hộ chiếu mới sang hộ chiếu mới trong vòng 1 tháng (tính từ ngày cấp hộ chiếu mới), Nếu bạn không làm như vậy, bạn sẽ được yêu cầu xuất hiện khi bạn gia hạn visa làm việc tiếp theo của mình và bạn sẽ phải đối mặt với cảnh báo hoặc hình phạt nhỏ. (nó cũng có thể ảnh hưởng đến đơn xin thị thực dài hạn của bạn trong tương lai, ví dụ, 5 năm làm việc visa hoặc ứng dụng thẻ xanh) - Kiểm tra dịch vụ của chúng tôi ở đây >>
Ngày 11 tháng 1 năm 2016 , Đối với việc gia hạn giấy phép lao động, Theo thông báo mới từ phòng lao động, sẽ mất 5 ngày làm việc thay vì 3 ngày làm việc. Vì vậy, chúng tôi nhắc nhở tất cả khách hàng của chúng tôi, vui lòng gửi đơn xin gia hạn visa làm việc của bạn (Mã dịch vụ: Dịch vụ Z1) ít nhất 6 ngày làm việc trước khi hết hạn.
Ngày 9 tháng 12 năm 2015 , Đối với nhân viên từ HK, Macau hoặc Đài Loan, khi bạn áp dụng giấy phép lao động ở đây tại Thượng Hải, bạn không cần cung cấp giấy chứng nhận sức khỏe nữa. Trước khi chi phí khoảng 700RMB và mất 4 ngày làm việc để có được báo cáo sức khỏe, nhưng ngay bây giờ, nó thực sự thuận tiện cho những người từ HK, Macau và Đài Loan để làm việc tại Thượng Hải.
01 Tháng mười một 2015 , Theo quy định mới từ văn phòng lao động Thượng Hải, nếu bạn đang làm việc trong công ty như một GM hoặc ngược GM, bạn không cần phải cung cấp bài viết của Công ty Hội (AOA) và hợp đồng chuyển nhượng có chữ ký của hội đồng quản trị của giám đốc.
Ngày 1 tháng 10 năm 2015 , Theo quy định nhập cư, Nếu bạn bỏ công ty hiện tại của mình A và tham gia một công ty B mới, sau khi chúng tôi nộp giấy phép lao động cho người nước ngoài mới (với công ty B), bạn cần phải từ bỏ giấy phép cư trú cũ của công ty A và đổi nó thành visa M 1 tháng 0 ngay để tránh việc làm bất hợp pháp, nó sẽ tốn thêm tiền và thời gian.
Ngày 1 tháng 7 năm 2015 , quy định visa Thượng Hải mới sẽ được thực hiện. Theo đó, nó sẽ có rất nhiều lợi thế và sự đổi mới cho giấy phép cư trú dài hạn và giấy phép cư trú vĩnh viễn (thẻ xanh Trung Quốc). Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật trang web của chúng tôi tập trung vào những thay đổi đó nếu chúng tôi có thêm thông tin, vui lòng tham khảo bạn bè của bạn nếu nó hữu ích. Sau đây là một số thay đổi trong thực tế, chúng tôi chỉ được xác nhận:
Nếu người nước ngoài làm việc ở Thượng Hải liên tục trong 4 năm, mỗi năm ở lại Trung Quốc hơn 6 tháng. Tiền lương của bạn là hơn 600,000RMB mỗi năm và bạn đã trả thuế đến 120.000RMB mỗi năm, không có hồ sơ phạm tội ở nước bạn, bạn có thể xin giấy phép cư trú vĩnh viễn (thẻ xanh Trung Quốc hoặc chúng tôi gọi là visa D);
Nếu bạn làm việc cho công ty có chứng chỉ công nghệ cao hợp lệ ( bấm vào đây để xem mẫu), bạn có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú tài năng (visa R) trong 5 năm, sau khi bạn làm việc liên tục cho công ty trên 3 năm, sau đó bạn có thể áp dụng giấy phép cư trú vĩnh viễn (thẻ xanh Trung Quốc);
Trên 2 loại người nước ngoài, cá nhân có thể thuê một người giúp việc nước ngoài (ayi) và hỗ trợ người giúp việc (ayi) để được cấp giấy phép cư trú dài hạn (visa S1);
Đối với trường đại học (ở Trung Quốc) sinh viên nước ngoài mới tốt nghiệp, nếu bạn dự định đầu tư ở Thượng Hải hoặc mở doanh nghiệp của mình ở Thượng Hải, bạn có thể xin giấy phép cư trú 2 năm cho đến khi doanh nghiệp của bạn thành lập.
Đối với một nhân viên nước ngoài bình thường, bạn có thể áp dụng visa Z mà không rời khỏi đất nước, điều này là rất tốt vì nó có thể tiết kiệm rất nhiều tiền và thời gian. (VisaInChina cần phải xác nhận gấp đôi khi nó sẽ có hiệu lực);
Đối với một nhân viên nước ngoài bình thường, sau 2 năm liên tục làm việc tại Thượng Hải với visa làm việc, nếu bạn không vi phạm luật và quy định nhập cư Trung Quốc, bạn có thể xin giấy phép cư trú dài hạn 5 năm. ( Kiểm tra dịch vụ Z1 của thị thực Working Z ) >>
Ngày 25 tháng 6 năm 2015 , Từ ngày 1 tháng 7 năm 2015, Đài Loan có thể vào Trung Quốc đại lục với visa miễn phí, họ chỉ cần mang theo TaiBaoZheng hợp lệ (bằng tiếng Anh: Giấy phép Du lịch Đại lục cho cư dân Đài Loan - MTP). Thông tin chi tiết về chính sách miễn thị thực cho cư dân Đài Loan: Vui lòng nhấp vào đây để tải xuống phần Hỏi & đáp!
Ngày 5 tháng 3 năm 2015 , Trung Quốc có quy định mới (quy tắc số 79) bắt đầu từ tháng 1 năm 2015, đặc biệt là đối với người nước ngoài đến Trung Quốc để hoàn thành công việc ngắn hạn (dưới 90 ngày). Trong quy tắc đó, nó xác định loại tình huống nào được tính là hoạt động ngắn hạn và tình hình nào được tính là doanh nghiệp ngắn hạn. Ngay bây giờ chúng tôi chỉ có thể thấy một phác thảo của quy tắc đó, chi tiết hơn về cách xử lý thị thực làm việc ngắn hạn, nó vẫn đang được thảo luận (VisaInChina sẽ tập trung và cập nhật). Theo quy tắc:
Tình huống nào được tính là làm việc ngắn hạn? (dưới 90 ngày)
Người nước ngoài đến với Công ty Hợp tác Trung Quốc để hoàn thành một số công việc nghiên cứu khoa học, kỹ thuật, quản lý hoặc hướng dẫn
Người nước ngoài đến câu lạc bộ thể thao / tổ chức Trung Quốc để có một phiên tòa (bao gồm cả huấn luyện viên và vận động viên)
Người nước ngoài đến Trung Quốc để quay phim (kể cả phim quảng cáo và phim tài liệu)
Người nước ngoài đến Trung Quốc để xem một chương trình thời trang (bao gồm cả mô hình)
Hiệu suất nước ngoài (cho hoạt động thương mại)
Tình huống nào KHÔNG được tính là làm việc ngắn hạn? (dưới 90 ngày)
Cơ khí sau khi đội ngũ bán hàng đến Trung Quốc để sửa chữa, cài đặt, bảo trì, loại bỏ, hướng dẫn, đào tạo (Áp dụng visa M)
Người chiến thắng thầu đến Trung Quốc để thực hiện hướng dẫn, giám sát, kiểm tra dự án (Áp dụng visa M)
Người nước ngoài từ trụ sở chính đến chi nhánh shanghai, văn phòng đại diện để có một số công việc ngắn hạn (Áp dụng visa M)
Người nước ngoài đến Trung Quốc để tham dự sự kiện thể thao, bao gồm huấn luyện viên, vận động viên, bác sĩ nhóm, trợ lý, vv (Áp dụng visa M)
Người nước ngoài đến Trung Quốc làm việc tình nguyện (xin visa F)
Hiệu suất nước ngoài (đối với hoạt động phi thương mại) (Áp dụng visa F)
Ngày 1 tháng 12 năm 2014 , đối với đại diện pháp lý của công ty, trước khi đảm bảo 100% bạn có thể nhận được giấy phép làm việc 2 năm và giấy phép cư trú, bây giờ hầu hết cơ hội, họ chỉ cung cấp cho bạn 1 năm ngay từ đầu. Và khi bạn gia hạn visa vào năm thứ hai, chính phủ sẽ phê duyệt đơn xin thị thực làm việc 2 năm của bạn.
Ngày 27 tháng 10 năm 2014 , đối với người nước ngoài kết hôn với người Trung Quốc, họ có thể đăng ký visa cư trú trong 2 năm, nếu anh / cô ấy bắt đầu làm việc và áp dụng visa làm việc, chỉ 1 năm. Vì vậy, anh / cô ấy chọn làm việc theo visa Q1 gia đình của họ thay vì áp dụng một thị thực làm việc Z, xin vui lòng nhận thấy rằng tính là việc làm bất hợp pháp. Nó rất nguy hiểm. Theo luật nhập cư Trung Quốc, nếu bạn bắt đầu làm việc, bạn phải xin giấy phép lao động và giấy phép cư trú.
Ngày 25 tháng 10 năm 2014 , phòng xuất nhập cảnh Thượng Hải tập trung vào gia hạn visa L du lịch, họ có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm tài liệu để chứng minh bạn là khách du lịch thực sự, ví dụ, biên nhận đặt phòng khách sạn, vé máy bay khứ hồi kéo dài. Và ngay bây giờ, ngày càng nhiều ứng dụng gia hạn visa du lịch bị từ chối nếu bạn có nhiều visa trong hộ chiếu của bạn trước đây và trông không giống như một du khách bình thường. Vì vậy, hiện nay, tỷ lệ thành công của L visa gia hạn chỉ khoảng 60%, trước khi tỷ lệ thành công gần 95%.
Ngày 11 tháng 9 năm 2014 , VisaInChina đã tìm thấy một số khách hàng cố gắng:
Loại bỏ / xé thị thực Trung Quốc khỏi hộ chiếu của họ để lấy một số trang trống.
Vượt qua thị thực Trung Quốc hết hạn để phân biệt thị thực hợp lệ.
Xin vui lòng không làm điều đó, nó có thể gây ra các đơn xin thị thực bị từ chối và nhân viên chính phủ có thể yêu cầu bạn áp dụng một hộ chiếu thương hiệu mới như là một hình phạt.
Ngày 20 tháng 8 năm 2014 , nếu có một công ty Trung Quốc (đăng ký tại Thượng Hải, Chiết Giang, Giang Tô, An Huy, Bắc Kinh hoặc Quảng Đông) mời bạn đến Trung Quốc qua sân bay shanghai pudong (PVG) hoặc hongqiao (SHA), bạn có thể nộp visa Trung Quốc khi đến trong sân bay Thượng Hải. Trước khi chỉ công ty shanghai có thể áp dụng visa khi đến cho khách hàng của họ, biết thêm chi tiết, xin vui lòng kiểm tra của chúng tôi " Trung Quốc visa khi đến " dịch vụ.
Ngày 24 tháng 7 năm 2014 , Đối với "Đơn vị tư nhân không phải doanh nghiệp" (đó là một loại hình kinh doanh ở Thượng Hải). Bây giờ nếu họ muốn thuê người nước ngoài (không bao gồm công dân từ HongKong, Macau và Đài Loan), họ phải áp dụng "chứng chỉ chuyên gia nước ngoài" thay vì "Giấy phép lao động cho người nước ngoài".
Ngày 13 tháng 7 năm 2014 , nếu bạn nhập Trung Quốc với visa S2 và muốn gia hạn thị thực S2 của bạn tại Thượng Hải vì công ty thân nhân của bạn ở Thượng Hải, giấy chứng nhận mối quan hệ phải được công chứng bởi Đại sứ quán / Lãnh sự quán Trung Quốc tại nước bạn hoặc Lãnh sự quán của bạn shanghai.
Ngày 1 tháng 7 năm 2014 , nếu bạn nhập Trung Quốc bằng thẻ APEC hoặc miễn thị thực (Nhật Bản, Singapore, vv). Bạn không thể áp dụng trực tiếp giấy phép cư trú (công việc hoặc gia đình). Bạn phải nhập với một giấy dán thị thực trên hộ chiếu của bạn, sau đó bạn có thể áp dụng giấy phép cư trú ở Thượng Hải.
Ngày 5 tháng 6 năm 2014 , tất cả các đại diện hợp pháp của công ty phải nộp giấy phép lao động Trung Quốc (giấy phép lao động) trước và sau đó áp dụng giấy phép cư trú. Trước đây, người đại diện theo pháp luật của công ty có thể trực tiếp xin giấy phép cư trú mà không có giấy phép lao động.
Ngày 18 tháng 4 năm 2014 , nếu bạn có giấy phép cư trú làm việc từ thành phố khác, bạn cũng có thể áp dụng giấy phép lái xe Trung Quốc tại Thượng Hải. Trước khi chỉ có giấy phép cư trú được cấp tại Thượng Hải, sau đó bạn có thể áp dụng giấy phép lái xe ở Thượng Hải.
Ngày 1 tháng 3 năm 2014 , VisaInChina chuyển đến văn phòng mới, địa chỉ mới là: Phòng 820, No.555 WuDing Rd (gần North Shaanxi Rd), Shanghai China [ -MAP- ]. Vui lòng đảm bảo bạn gửi tài liệu của mình đến địa chỉ chính xác.
Ngày 10 tháng 2 năm 2014 , Macau / HK 12 tháng Nhiều lần nhập cảnh (giới hạn 30-60 ngày mỗi lần nhập cảnh) Dịch vụ visa M ( phần “Thị thực M doanh nghiệp” của chúng tôi , dịch vụ F0 ) có sẵn.
Ngày 10 tháng 1 năm 2014 , bộ phận giao thông Thượng Hải tăng khả năng kiểm tra giấy phép lái xe (từ 80 người mỗi ngày đến 200 người mỗi ngày). Vì vậy, bạn không cần phải chờ một tháng hoặc lâu hơn để có được một kỳ thi. Bây giờ bạn chỉ cần đợi tối đa 5 ngày làm việc.
Ngày 1 tháng 12 năm 2013 , Du khách từ 51 quốc gia có thể nộp đơn xin miễn thị thực quá cảnh 72 giờ, đó là:
24 quốc gia Schengen ở Châu Âu: Áo, Bỉ, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ý, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha , Thụy Điển và Thụy Sĩ.
13 quốc gia châu Âu khác: Nga, Anh, Ireland, Síp, Bulgaria, Romania, Ukraina, Serbia, Croatia, Bosnia và Herzegovina, Montenegro, Macedonia và Albania.
6 nước Mỹ: Hoa Kỳ, Canada, Brazil, Mexico, Argentina và Chile.
2 quốc gia Châu Đại Dương: Úc và New Zealand.
6 quốc gia Châu Á: Hàn Quốc, Nhật Bản, Singapore, Brunei, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Qatar.
Sẽ được cấp miễn thị thực tối đa 72 giờ trong khi quá cảnh như sau:
Sân bay Thủ đô Bắc Kinh (PEK)
Sân bay Quốc tế Phố Đông Thượng Hải (PVG)
Sân bay quốc tế Hồng Kiều Thượng Hải (SHA)
Sân bay quốc tế Song Lưu Thành Đô (CTU)
Sân bay quốc tế Bạch Vân Quảng Châu (CAN)
Ngày 1 tháng 9 năm 2013 , Quy định Visa Trung Quốc mới sẽ được thực hiện. Theo đó, nó sẽ có rất nhiều thay đổi đối với đơn xin cấp thị thực mới của Trung Quốc (áp dụng visa ngoài Trung Quốc) / mở rộng (áp dụng visa ở Thượng Hải). Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật trang web của chúng tôi tập trung vào những thay đổi đó nếu chúng tôi có thêm thông tin, vui lòng tham khảo bạn bè của bạn nếu nó hữu ích. Sau đây là một số thay đổi chúng tôi vừa được xác nhận:
Một số loại thị thực mới sẽ có sẵn: khi bạn áp dụng visa Trung Quốc tại Đại sứ quán / Lãnh sự quán Trung Quốc bên ngoài Trung Quốc, sẽ có 16 loại visa Trung Quốc có thể được chọn ngay bây giờ. Thêm chi tiết, xin vui lòng kiểm tra trang web của chính phủ ở đây . hoặc bạn có thể tải xuống giới thiệu visa Trung Quốc mới tại đây: phiên bản tiếng Anh hoặc phiên bản tiếng Trung .
Khi bạn áp dụng visa Z ở Hồng Kông, bạn không cần phải mang theo báo cáo kiểm tra y tế nữa. Nhưng bạn cần phải mang theo hợp đồng thuê nhà của bạn hoặc hình thức đăng ký tạm trú hoặc tài liệu đặt phòng khách sạn.
Khi bạn áp dụng giấy phép cư trú tại Thượng Hải, bây giờ phải mất 7 ngày làm việc thay vì 15 ngày làm việc.
Khi thành viên gia đình áp dụng giấy phép cư trú của gia đình ở Thượng Hải, trước khi bạn chỉ cần cung cấp giấy phép kết hôn và giấy khai sinh, bây giờ họ cần nó để được công chứng bởi Đại sứ quán / Lãnh sự quán Trung Quốc bên ngoài.
Khi một đối tác sống (chưa lập gia đình) nộp giấy phép cư trú tại Thượng Hải, trước khi có xác nhận của lãnh sự của đương đơn để chứng minh họ đang sống với nhau như đối tác là đủ, bây giờ họ phải đăng ký tại quốc gia của họ và giấy chứng nhận đăng ký phải được công chứng Đại sứ quán / Lãnh sự quán Trung Quốc bên ngoài.
Tất cả đương đơn xin visa phải sử dụng Mẫu mới từ ngày 1 tháng 9 năm 2013
Nếu vợ / chồng của bạn là người Đài Loan hoặc người Hàn Quốc, bạn vẫn có thể được cấp giấy phép cư trú gia đình 1 năm.
Trước khi chúng tôi có visa F kinh doanh, không phải nó được thay thế bằng visa M kinh doanh / giao dịch. Đó là cùng một chức năng. Vì vậy, đối với thực tập sinh, họ cần phải áp dụng visa M để vào Trung Quốc để thực tập ngay bây giờ.
Nếu vợ / chồng của bạn là người Trung Quốc, bạn có cơ hội nhận được giấy phép cư trú gia đình 2 năm.
Khi bạn mở rộng visa L du lịch ở Thượng Hải, cơ hội nhập cảnh có thể yêu cầu bạn cung cấp một chứng nhận tiền gửi ngân hàng gốc (1 ngày = 100USD tiền gửi, vì vậy nếu bạn muốn gia hạn tối đa 30 ngày, bạn phải hiển thị 3.000 USD hoặc tương đương 19.500 RMB tiền gửi trong chứng nhận ngân hàng).
Mới! Nếu bạn có giấy phép cư trú làm việc tại Thượng Hải, bây giờ bạn có thể tài trợ cho cha mẹ của bạn để có được giấy phép cư trú gia đình có cùng độ dài.
Ngày 1 tháng 7 năm 2013 , luật nhập cư mới của Trung Quốc có hiệu lực. Theo đó, nó sẽ có rất nhiều thay đổi đối với các quy định về xin gia hạn / xin visa của Trung Quốc. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật trang web của chúng tôi tập trung vào những thay đổi đó nếu chúng tôi có thêm thông tin, vui lòng tham khảo bạn bè của bạn nếu nó hữu ích. Sau đây là một số thay đổi (đối với gia hạn thị thực Trung Quốc tại Thượng Hải), chúng tôi chỉ được xác nhận:
Đối với gia hạn visa L hoặc M, trước khi mất 5 ngày làm việc, bây giờ phải mất 7 ngày làm việc.
Đối với đơn xin cấp phép cư trú, trước khi phải mất 5 ngày làm việc, bây giờ phải mất 15 ngày làm việc
Ứng dụng trực tuyến tại Thượng Hải đã bị đình chỉ, tất cả các ứng dụng phải đi qua các nhân viên nhập cư trong người.
Văn phòng nhập cư yêu cầu bạn xử lý visa ít nhất 1 tuần trước khi hết hạn, sớm hơn là tốt hơn. Đừng chờ đợi cho đến khi 1-2 ngày qua.
Visa L du lịch chỉ có thể được gia hạn 1 lần, tối đa 30 ngày. (trước đây là hai lần 30 ngày)
Nếu bạn đăng ký quá muộn (trên 24 giờ) tại sở cảnh sát để lấy mẫu đăng ký tạm trú, họ có thể tính phí tối đa 2.000RMB cho bạn (trước đây là 500RMB)
Nếu bạn ở lại thị thực của bạn, họ có thể tính phí bạn tối đa 500RMB / ngày lên đến 10.000RMB (trước khi tối đa lên đến 5.000RMB)
Mới! Mở rộng thị thực M: Chỉ có công ty mời bạn đến Thượng Hải (gửi cho bạn thư mời chính thức để bạn áp dụng visa M tại Đại sứ quán Trung Quốc ở nước bạn) có thể hỗ trợ bạn gia hạn ở Thượng Hải.
Mới! Nếu vợ / chồng của bạn là người Đài Loan hoặc người Hàn Quốc, trước khi bạn có thể được cấp giấy phép cư trú gia đình 1 năm, nhưng bây giờ chỉ có thể áp dụng visa gia đình L 3 tháng.
Mới! Giấy phép cư trú của nhân viên phải có giá trị trên 6 tháng, sau đó thành viên gia đình của nhân viên có thể áp dụng giấy phép cư trú của gia đình với cùng thời hạn visa của nhân viên. Nếu không, thành viên gia đình chỉ có thể được cấp thị thực gia đình L 3 tháng.
Mới! Đối với Đối tác sống, trước khi họ có thể có giấy phép cư trú phụ thuộc kèm theo thị thực làm việc của nhân viên. Nhưng bây giờ họ chỉ có thể nhận được 3 tháng 0 nhập cảnh gia đình L visa.
Ngày 28 tháng 6 năm 2013 , 3-6 tháng lưu trú các dịch vụ visa M ( phần “Thị thực M doanh nghiệp” của chúng tôi, các dịch vụ F1 / F2 / F3 / F4 ) ở Hồng Kông đã bị đình chỉ. Nhưng 12 tháng Đa mục (giới hạn 30-60 ngày của mỗi lần nhập cảnh) Dịch vụ visa M ( phần “Thị thực M doanh nghiệp” của chúng tôi , dịch vụ F0 ) vẫn có sẵn.
Ngày 2 tháng 5 năm 2013 , phòng lao động Thượng Hải đã thắt chặt chính sách cấp phép lao động / visa, bây giờ cho một công ty thuê nhân viên nước ngoài mới (cả ứng dụng mới và chuyển từ công ty A sang B, trong phần “visa Z làm việc” của chúng tôi , dịch vụ Z0 và Z2 ), phải mất 10-15 ngày làm việc để biết kết quả (chấp thuận hay không), trước khi nó chỉ mất 5 ngày làm việc. Và theo ghi chú thực tế của VisaInChina, tỷ lệ từ chối cao hơn trước đây. Đôi khi, viên chức có thể yêu cầu một bằng cử nhân có công chứng hoặc tham khảo kinh nghiệm làm việc nếu họ nghi ngờ ứng dụng. VisaInChina đề nghị khách hàng xem xét cẩn thận visa của mình trong suốt quá trình cấp phép / giấy phép lao động của người nước ngoài. nếu thời gian không đủ, hãy gia hạn visa trước để có thêm thời gian chờ kết quả của phòng lao động.
Ngày 1 tháng 5 năm 2013 , chúng tôi đã nghe về chính sách visa M (Đặc biệt đối với thị thực M HK 6-12 tháng , phần “Thị thực M doanh nghiệp” của chúng tôi, dịch vụ F0 / F1 / F2 / F3 / F4 ) có thể thay đổi sau ngày 1 tháng 7 năm 2013. Chúng tôi không đảm bảo các dịch vụ F0 / F1 / F2 / F3 / F4 sẽ vẫn khả dụng sau ngày 1 tháng 7, vì vậy nếu bạn quan tâm, hãy đảm bảo bạn thực hiện trước ngày 1 tháng 7 năm 2013. (trước đó tốt hơn)
Ngày 20 tháng 3 năm 2013 , Dành cho công dân Hoa Kỳ hoặc Pháp . Chúng tôi có thể giúp bạn nhận được 12 tháng Multi-entry (30-60 ngày giới hạn ở của mỗi mục) M visa ở HK. Chỉ mất 5 ngày làm việc. Kiểm tra ở đây để biết thêm chi tiết >>
Ngày 1 tháng 3 năm 2013 , phòng giao thông cập nhật các câu hỏi về giấy phép lái xe Trung Quốc của họ, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một DISC với tất cả các câu hỏi . Trong kỳ thi, cảnh sát giao thông sẽ đón ngẫu nhiên 100 câu hỏi. nếu bạn có thể đạt được 90 điểm trong kỳ thi, bạn có thể vượt qua và lấy bằng lái xe của Local Driver.
Ngày 1 tháng 1 năm 2013 , không cần visa cho người nước ngoài có vé máy bay đến điểm đến cuối cùng và đã đặt chỗ trên các hãng hàng không quốc tế bay trực tiếp qua Trung Quốc và sẽ ở lại thành phố quá cảnh trong vòng chưa đầy 24 giờ và không rời sân bay.
Hộ chiếu của 45 quốc gia và khu vực sau sẽ được miễn thị thực tối đa 72 giờ trong khi quá cảnh qua Sân bay Thủ đô Bắc Kinh (PEK) và Sân bay Quốc tế Phố Đông Thượng Hải (PVG) & Sân bay Quốc tế Hồng Kiều (SHA):
Argentina, Áo, Úc, Bỉ, Braxin, Brunei, Bulgaria, Canada, Chile, Síp, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Ý, Nhật Bản, Latvia, Lithuania, Luxembourg , Malta, Mexico, Hà Lan, New Zealand, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Qatar, Romania, Nga, Singapore, Slovakia, Slovenia, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Các Tiểu Vương quốc A-rập Thống nhất, Ukraina, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ.
Các
quy định này không áp dụng đối với hành khách đi trên một chuyến bay khứ hồi (ví dụ: Hong Kong - Shanghai - Hong Kong), có nghĩa là điểm đến và địa điểm khởi hành không thể giống nhau.
2. Thời gian miễn thị thực 72 giờ chỉ áp dụng cho quá cảnh qua Sân bay Quốc tế Thủ đô. Hành khách bằng tàu hỏa hoặc bất kỳ phương tiện nào khác vẫn phải xin visa trước.
3. Du khách không được phép rời Thượng Hải đến các thành phố khác trong thời gian miễn thị thực 72 giờ. Họ chỉ có thể khởi hành Thượng Hải từ Sân bay Quốc tế Thủ đô.
4. Nếu du khách không thể khởi hành đúng giờ do những lý do không thể tránh khỏi, chẳng hạn như hủy chuyến bay hoặc điều trị bệnh đột ngột, họ cần phải xin thị thực từ Cục Công an Thành phố (PSB). Nếu không, du khách không thể nộp đơn xin gia hạn lưu trú tại Thượng Hải.
Do chính sách mới chỉ được thực hiện, các yêu cầu tăng lên rất nhiều. Vui lòng liên lạc với chúng tôi qua email. chúng tôi sẽ trả lời bạn chi tiết và trong thời gian.
Tư vấn lần đầu: Vui lòng gửi email cho chúng tôi, không thể trực tiếp đi bộ.
Trong quá trình nộp tài liệu: Sử dụng SF nhanh hơn để chuyển giao cho chúng tôi thay vì đến trực tiếp, chúng tôi cần thêm thời gian để kiểm tra trường hợp của bạn để đảm bảo nó sẽ diễn ra suôn sẻ.
Bất kỳ chuyến thăm nào không thể tránh khỏi: Xin hẹn trước với chúng tôi.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét